Кому разрешено въехать на таким образом обозначенную улицу?

Данный знак — это «Въезд запрещён» (Verbot der Einfahrt), а добавочная табличка «Anlieger frei» означает «разрешено для проживающих или имеющих отношение к объектам на этой улице».

То есть, въезд запрещён для всего транзитного транспорта и посторонних, но разрешён тем, кто проживает на этой улице (проживающим) и тем, кто приезжает с целью посещения жителей или объектов на этой улице (посетителям проживающих).

Транзитному транспорту (проезжающему через эту улицу без остановки, с целью просто проезда) въезд запрещён.

Поэтому правильным ответом являются варианты 1 (посетителям проживающих) и 2 (проживающим на этой улице). Это отражает правило, что знак ограничивает въезд для посторонних, но допускает тех, кто связан с объектами этой улицы.